ALAN BERNARD / JONATHAN SPENCER